domingo, 17 de enero de 2010

Educacion

Nick Carr

Cierta superficialidad en el conocimiento. El precio que hay que pagar.

I think the price we pay for having easy access to so much information usually quick access to so much information is is we sacrifice some of the depth of our of our engagement with that information. So the kind of jumping hopping from bit to bit to bit clicking on links takes the place of what used to be a more er contemplative I I think approach to thinking about one thing. Er whether its one piece of information or the argument or the narrative of a book erm it becomes much harder I think when you're bombarded by information and other stimuli as you are all the time on the web to sit down and really focus on one particular thing. Erm an' so we g' we gain kind of a breadth of engagement with information but the cost is I think a certain superficiality in our relationship to that information.

La distracción
Nick The human brain like any animal brain is attuned to distraction. In a sense it wants to be distracted - it wants to see what's going on in its surroundings so you know its not - it doesn't miss some source of food or isn't attacked by you know a tiger or something. Erm and if you look at the way the internet bombards us with stimuli not only hyperlinks and different pages of information but alerts you know from face book updates to twitter alerts to er you know incoming email and even our phones going off all the time - it creates in in a sense an environment of information that plays to our desire to or our need to be distracted. And so it becomes very difficult to keep a focus on anything when you know five different things are happening at once on your screen or or you know between your screen and your smart phone and so forth an' and its just its just all sorts of environmental stimuli that come through you know this this information medium an' keep us pretty much permanently distracted when we're online.

No hay comentarios:

Publicar un comentario